Prosinec 2007

Hmota nebo esence?

21. prosince 2007 v 8:07
Zdravím po velmi dlouhé době, vím, že jsem měla dávno něco přidat, snad se mi to povede teď, o vánočních prázdninách. Chtěla jsem tu jen napsat o nečem, co mě dost překvapilo. Jako zapřísáhlý fantasák jsem před několika lety přečetla Pullmanovu trilogii Jeho šerá hmota (díly se jmenovaly Světla severu, Dokonalý nůž a Jantarový dalekohled). Když jsem ale byla nedávno v knihkupectví, praštila mě do očí obálka knihy s názvem Jeho temná esence - první díl Zlatý kompas. Jedná se samozřejmě o tu sejnou knihu, ale s jiným názvem (nehledě na to, že nechápu, jak se dá Northen lights přeložit jako Zlatý kompas.... zlatá věc, o kterou se v knize jedná, navíc ani není kompas) Nevím proč, ale příšerně mě to štve, měla jsem ty knihy moc ráda a oni jejich druhý překlad takhle zmrví. A co vy? dotklo se vás to nějak? :DD

Já já já, jenom já :)

1. prosince 2007 v 22:49 Fantasy obrázky
Tak zas nějaká moje sada. Vyhrábnutá ze zbytků ve složkách, ale i tak je tam pár mých oblíbenců (ten s obrazem úplně zbožnuju:) )